信心源自我们深信当今中国社会完全可以避免严重失衡，心痛源自我们深知当今中国社会只能在重重风险中保持脆弱的平衡

身披金融风暴未落的尘埃，怀着对通胀的焦虑和变革的希翼，国人走入2011年。我们该怎样面对崭新的一年？

2010年12月26日，温家宝总理与网友互动。问：2010年物价上涨，令老百姓神经绷紧，您是否有信心稳定明年的物价？答：你的一番话刺痛了我的心，确实物价上涨令中低收入阶层的生活更为困难，但中央完全有能力使...

今天钱颖一的《清华商业评论》创刊式，我被拉去参加一个panel。按颖一事前布置，要讨论“商学院与媒体如何融和”。我按命题准备发言，有如下讲话初稿（比题纲细一些）。到会一看，人人脱稿，出口成章。我是不行，中文英文都需要有个稿才讲得好。讲稿录在此，共享了。   ＊＊＊＊＊＊   商学院之于媒体的合作，主要有二，一是媒体管理，二是商业报道与财经报道（可联合开课，开班）。   这是实用的层面。   ...

改革能否成功，不仅取决于快慢、深度与广度，取决于能否凝聚社会合力，还取决于其进程是否满足了社会心理预期　　

旧岁徂往，新年将至，正是回首过去、瞻望未来之时。翻检2011年日历，重要纪念日次第而来：

7月1日，中国共产党成立90周年；9月11日，“9·11”恐怖袭击10周年；10月10日，辛亥革命100周年； 12月11日，中国“入世”十周年；12月25日，苏联解体20周年，等等。

沉潜史实，鉴往知来。虽然上述事件发生于不同领域，背...

因其标本意味，北京的交通困境及其治理，已成国内舆论集中关注点。

北京市民戏称首都的交通堵塞为“首堵”。上周，北京市政府拟出台若干缓解交通拥堵的综合措施，已获得国务院原则同意，并从12月13日到19日公开征求意见。如何治理“首堵”再引热议。

这份7000多字的“意见”制定了28项综合措施，内容...

欧元区危机仍然看不到曙光。上周，惠誉国际将爱尔兰主权债务评级由A调低至BBB＋，显示市场依旧看淡其经济前景。欧元区危机的发展直接关系中国切身利益。此时此刻，辨析其危机缘由，判断其中蕴含的机遇与风险，对利益相关国家至关重要，中国绝不可袖手旁观。

爱尔兰终向市场压力低头，成为继希腊之后第二个对外求援的欧元区国家...

朝半岛未来关键是朝鲜自己

六方会谈牌已出尽，和为贵是各方底线

朝鲜炮击与韩国“有争议”岛屿，半岛局势再度紧张。美韩、美日相继联合军演；中国外交部建议召开六方会谈团长紧急会议；韩国表示重开六方会谈并非时机。东北亚不稳定的局势令人关注。当前各方均不愿打，剑拔弩张后当有缓局。未来何去何从，惟有谋定而后动。

以朝鲜弃核为目标的六方会谈机制牌已出尽。辨清其间的得失，有助于理解东北亚局势紧张的缘由，正是构建未...

转【财新观察】在更高战略层面重启整体改革

整体改革推进，具有“自上而下”和“自下而上”两种推动改革的方式，寄望于高层决心和顶层设计，也有赖于锲而不舍的民间努力

中国经济学界的各类奖项近年来不少。近日第三届“中国经济理论创新奖”之所以引起公众广泛关注，主要还在于此项以学术民主投票方式评选的经济学大奖，在今年授予了“整体改革理论”。处在改革胶着期的中国社会正有着太多的焦虑和期待，理论之于实践的现...

下期财新观察再谈宏观政策,治理通胀为要务

【财新观察】加息升值遏“热钱”

治理通货膨胀要既立足于当前又要放眼于长远，既要治标又要治本

11月19日晚间，中国人民银行“为加强流动性管理，适度调控货币信贷投放”，再行上调准备金率0.5个百分点。这是央行在十天内连续第二次上调存款准备金率，也是年内第五次上调。据分析，此次存款准备金上调将冻结银行体系约3500亿元资金，对中国实体经济影响仍然有限。但决策层面对通货膨胀...

提前转发下期新世纪周刊社论----

【财新观察】如何化解流动性过剩风险？

以周期性措施应对周期性冲击，以结构性改革解决结构性痼疾

中国央行行长周小川的公开讲话总是引人关注。不过，11月5日，他在财新峰会开幕演讲中提出“池子说”，迅速激发市场猜想的热烈程度，还是令人吃惊。其实，比猜测“池子”具体形式更重要的还是对“池子”政策思路及其环境的理解，这关乎货币政策走向、防范金融风险的主基调。

　新兴市场国家如何应...

请看下周财新观察.其核心内容是财新峰会闭幕致辞.

【财新观察】G20如何应对“囚徒困境”　　

中国应在反对保护主义上发挥领导作用，推动发展议题进入G20议程

近来纷繁复杂甚或相互抵牾的信息突显出20国集团（G20）角色的尴尬。首尔峰会将于11月11日至12日举行，其“预备会”韩国庆州财长会议曾令国际汇率战暂时降温，获得国际舆论肯定。然而，11月3日，美联储宣布，计划进一步购买6000亿美元国债，正式启动第二轮量化宽松政策。...

中国政府将“转变经济发展方式”置于空前的战略高度，有望迈出实质性步伐，决策层已就此取得共识

未来五年中国发展方略已清晰呈现。

10月27日晚，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》（下称《建议》）全文发表。展读这份文献，不难发现，“转变经济发展方式”成为贯穿全篇的主线。作为转变方式的主攻方向，《建议》首次提出，“进一步释放城乡居民消费潜力，逐步使我国国内市场总体规模位居世界前列。...

转【财新观察】民生、改革与中产阶级成长

完善市场体系、终结城乡二元体系、反对垄断到建立反腐防腐机制，这些关乎最终意义上公平正义的民生大计，无一不与深化改革息息相关

如无意外，读者诸君看到此文时，《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》(下称《建议》)全文已公诸于世。在未来数月内，中央政府将据此《建议》制定关涉未来五年的经济和社会发展规划，并经明年3月全国人大审议通过后，付诸实施。

转【财新观察】抓住政改的战略机遇期

　　正如决策层强调要抓住经济发展“战略机遇期”一样，也要抓住政治体制改革“战略机遇期”，推进政改，机不可失，时不再来

政治体制改革呼声一浪高似一浪。10月3日，国务院总理温家宝在接受CNN专访时，长篇阐述政改思想；10月18日出版的美国《时代》杂志亚洲版将温家宝作为封面人物，同时摘登此次专访，进而激起海内外舆论更大反响。温家宝断言“人们对民主和自由的渴望是不可阻挡的”，表...

房产税改革应不增加总体税负，促进土地管理，并优先用于保障房建设

　　面对再度趋热的房地产市场，种种迹象显示，踌躇多年的房产税改革试点大有可能在近期推出。这无疑是一项关乎优化土地管理、改善城市公共财政的重大改革。但正因其重大，是项改革必须准备充分，精心操作，与相应改革配套推出，绝不可简单视为给房市降温的权宜之计，草率出台。

一些多年呼吁房地产税改革的识者，目前同样在担心“播下的是龙种，收获的是跳蚤”...

下周【财新观察】拆迁变革不能止于问责

根治暴力拆迁，必须加快改革有违《物权法》精神的征地拆迁管理体制,全面修订现行拆迁法规，强化对公权力的约束和监督

　　江西宜黄拆迁自焚案以一死两伤而悲剧性告终，宜黄县党政主要领导也被停职立案调查。这种双输结局彰显了一种进步：基层政府主导的暴力拆迁被“问责”，这对基层党政领导是一种警告，对自焚死伤者及其家属亦是一种告慰。    

但也应该看到，要根治暴力拆迁，防止类似悲...

加息决策应当坚决，加息操作应讲究技巧，不均衡加息可成为政策首选

　　近来，受制于复杂多变的国内外经济形势，货币政策面临重重掣肘。业界对此歧见纷呈，猜测颇多。利率工具是否动用、如何动用，成为议论的焦点。

官学两界中，建议货币政策保持中性者并不在少。其依据除担忧中国经济增长的内在减速因素及外部复苏形势外，主要就是居民消费价格水平（CPI）将见顶回落。分析称，8月CPI同比上...

转【财新观察】

此事件正是“依法治国”遥遥征程中又一次严峻的警示

 　8月19日周四，作家谢朝平人在家中坐，祸从天上来。数名来自陕西渭南的便衣警察闯入其北京居所，铐走其人，押至渭南拘禁至今，命运未卜。

此事距《经济观察报》记者仇子明被通缉事件不过三周。而陕西渭南警方较仇案中浙江遂昌警方之滥权不仅走得更远，错谬更甚，而且至今仍未有纠错行动。从目前事态发展看，此事件仍可能逆转但未必顺利，或许正是“依法治国...

转下期【财新观察】

温家宝深圳讲话为何受关注

温总理的四“要”主张提纲挈领、蕴含深意，可视为政改突破口，而最重要的是尽快行动起来

　今年8月26日，是深圳经济特区成立30周年。以此为契机，改革思潮再次涌动，其中又以温家宝总理在深圳的讲话最受关注。这是因为温总理重申了政治体制改革的重要性，提出“不仅要推进经济体制改革，还要推进政治体制改革，没有政治体制改革的保障，经济体制改革的成果就会得而复失，现代化建设...

身材高大的舒瓦洛夫从办公室迎出来与我们握手。这位43岁的俄罗斯第一副总理说流利的英语，接触我们这样的外国记者时显得随和自如。他说这是第一次接受中国记者采访，而且除上次去新加坡，从未接受过外国记者采访。我们从俄式习惯直称父名，说：“你好，伊格尔·伊凡诺维奇。”他笑了，说“你们叫我伊格尔就可以了”。

然后，我们在他里间办公室的一个长条桌对坐，交谈便开始了。新闻秘书亚历山大在旁，没有录音，甚至没有做记录。...