财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道

Ron是新朋友,也是好朋友。他曾是美国新闻周刊国际版主编,现在受邀在中大传播学院当访问教授。与他吃晚餐,自然聊到了美国的杂志们。

许许多多。

其中,我问及Ron, 你公平些说,Newsweek和Time,各自有何特色?他说,Time是大公司,先后投资创办了75家杂志。Newsweek从来没有获得发展机会。我是一个非常好的杂志发明人,但我在Newsweek没有机会创办新刊,因为Newsweek的母公司华盛顿邮报从来不想为Newsweek投资。外人以为Time和Newsweek是一组对家,其实两者从来不一样。Newsweek做为一家公司,要小得多,没有获得真正的发展。

我说,不谈Time Inc和Newsweek公司,我只问两本周刊的质量。他说,都很精彩。Time有其格式(format),体现一种庄重,风格统一;Newsweek有一批好写手,强调风格各异,允许作者在文章中表明观点,个性鲜明。*

我们再比较Forbes和Fortune。Ron说,美国的成功的商业杂志,都是在市场上找到了自己的侧重点,各有特色。不过,外人以为是商业杂志的成功,都做商业杂志。不然,一定要有侧重。Forbes是为投资者办的杂志,他们可以写非常好的公司报道,写出真正的、扎实的公司调查报道,指导人们的投资;而Fortune服务于经理人,侧重公司管理,对公司内部故事了然如掌。

Ron还认为,Forbes对自己的国际版品牌管理不严,所以,在美国的Forbes是受尊重的杂志,在他见过Forbes各种国际版,差之甚远,没有扎实的公司调查新闻,都是关于company celebraties的表扬稿。

做为Newsweek国际版主编,Ron曾为Newsweek在十个国家出版当地语言的地方版,长于国际版质量管理。他曾经要求Newsweek的日本版将全部本地化的内容翻译成英文由美国总部审阅,如是长达六年。最后,才表示了对Newweek日本版合作方的信任。

“做新闻,good是不够的,我们的追求是perfect。”他说。

在商业的意义上,当年处于顶峰状态的Newsweek正在衰退中**。不过,美国新闻的专业品质和职业精神已经走了很远很远,我想,还会继续下去。

 

————————————

* 选2008年为例,说明二者之不相上下:Newsweek在美国的发行量是295万,读者数为1*6.28;而Time同年发行357万,读者数为5.82。

**在卖给Daily Beast之后,Newsweek加速衰退,美国发行已经跌到140万,而Time已经超过340万。当然,整体杂志市场还处在下行期,Time 距其顶峰期逾上世纪末至本世纪初在美国逾400万的销量也在下滑中。

 

 

 

话题:



0

推荐

胡舒立

胡舒立

264篇文章 4年前更新

财新传媒创办人,现任财新传媒社长,中山大学传播与设计学院教授,中国人民大学新闻学院兼职教授。 胡舒立为“全球联合之路”(UWW)全球理事会成员,同时担任路透采编顾问委员会委员,以及 国际新闻记者中心(ICFJ)顾问委员会委员。 胡舒立于 2016 年 5 月获颁普林斯顿大学荣誉法学博士学位。

文章