这是一本18位旅美华人成功故事集锦，也是一位富怀使命的年轻新闻工作者，在异地奔走的采访结晶。

这是台湾最著名的新闻人殷允芃女士的早年作品。殷允芃是个经历不凡的人。仅举一例：1978年12月16日上午10时中美建交的上海公报公布之时，她是纽约时报驻台北记者。是日凌晨6时，当她获悉此事急访外交部时，发言人除却惊诧，竟全然不知如何应答。

就是这位殷允芃，台湾成功大学外文系毕业生，台湾60年代的爱荷华大学新闻硕士，在美期间就曾在美东赫赫有名的“费城问询报（Philadelphia Inquirer）”担任记者。其间，著成此书，1971年在台北出版。

其时，殷允芃早已回台。她先后担任华尔街日报和纽约时报驻台北记者，事业前途无量。不过她最终选择了更直接地回馈故土。上世纪80年代的台湾，面临国际环境的孤立、民主化的开端、以及经济转型的挑战，殷女士在此时和友人合作创立了中文的《天下》杂志。她心中的《天下》，除了拥有经济学人的内涵、时代杂志的写法，最重要的是台湾社会最需要的人文关怀精神。从1981年起，她一干30余年，直至今天。《天下》多少年来一直是台湾最获好评、最有影响的财经杂志，而殷允芃是《天下》的董事长、发行人和总编集长。

这些年见到许多国外的同行，只要会中文到过台湾，都会问我认识不殷允芃；在台湾的同行中，殷允芃也有着无可争议的极佳声誉。最近几年允芃来北京或我去台北，我们之是来来往往很多，工作交流之余，也会有些闲谈。她话不多，但说及一些，无论是自己的经历还是经验，都精典得很。我就想，如果允芃肯坐下来写书，写自己的经历和见识，会是一本极好看的书呢。

由此，摩铁图书公司推出此书，不仅使大陆读者了解华人成功的故事，而且向大陆读者推荐了解作者本人——台湾新闻界“大姐大” 殷允芃，就更有其意义。这本书只是殷允芃早年的采访故事结晶。还是在美国工作时期，殷女士立志写下成功华人的故事，开始了这18场人物访谈的旅程。当时，她只是一名初入社会的年轻记者，透过仅有的报纸及电话簿，艰难地联系采访者，奔波于各州。从享誉国际的作家张爱玲、传奇的华尔街合资基金大王蔡杰瑞、到计算机专家王安博士……人物背景虽然横跨文学、金融、科技业界，但是，所有故事却在中华元素中找到连通之处。

已逝的华文作家陈之藩曾用“失根的兰花”描述在美国生活的华人，这18个故事，却让人见识到飘向他乡的兰花韧性，以及他们回首来时路上的点点滴滴。

从此书初版至今，四十年弹指一挥间。殷允芃自己也经历着与著书时、也与书中人物完全不同的别样人生。伴随着台湾过去四十年的巨变，这段直接回馈故土的人生只有更加精彩。在祝贺此书在大陆出版的同时，我期待，我们不需要待太长时间，就可以看到殷允芃女士更多关于自己和她的《天下》的著述风行神州。